A quiet aside card after the sign-off on both languages: license line, GitLab repo and project page links. ::projet joins the directive map (aside.directive-project, accent left edge, same family as the gallery cards); the title renders from the directive label.