scripts/hydra-assets.mjs pulls each StarryNights piece's initImage assets (file://, absolute and git-raw URL shapes normalized) into public/images/hydra/ with a rewrite manifest; 16M, 21 assets, Webb downscaled. app/not-found.js applies the manifest to the embedded sources at build — the git-raw originals were cross-origin and case-fragile, which is why backgrounds vanished for some visitors. Copy: l'Espace entre les Pages.