Commit f599b77a by PLN (Algolia)

les-femmes: design doc (shape ratified: index plus per-femme pages, Commons…

les-femmes: design doc (shape ratified: index plus per-femme pages, Commons portraits, all 34 personnages shown) — raw data rule recorded, buvard-clean at 100/100
parent a6320e43
# les-femmes : mini-site me.nech.pl/les-femmes/
> Proposal, 2026-11-08. Source material: `~/Downloads/Les_femmes_derriere_Comment_ca_va_ce_matin.pdf`
> (enquête du jour sur les 34 personnages du même). When built, this doc moves to
> `app/les-femmes/DESIGN.md` per the micro-brand convention (cf. `app/cosmicfest/`).
## What
Chaque personnage de « Comment ça va ce matin ? » a une (ou plusieurs) femme derrière :
travailleuse, financière, traductrice, inspirée, ou effacée. L'enquête les documente déjà :
34 personnages, ~45 femmes nommées, verdicts typés, anecdotes courtes avec sources cliquables.
Le site met chacune en valeur : portrait, anecdote courte, lien Wikipédia, sources.
The PDF is 80% of the content. The site is the other 20%: structure, imagery, navigation.
## Inspirations (fetched 2026-11-08)
| Référence | Ce qu'on en prend |
|---|---|
| [Rejected Princesses](https://www.rejectedprincesses.com/) | Cards par femme, ton assumé ("part art project, part standup routine, part book report"), organization by themes |
| [Queer Portraits](https://www.queerportraits.com/) | Index single-page, labels color-coded, minimalisme typographique, sort/filter discret |
| [The Pudding](https://pudding.cool/) | Scrollytelling et visual essays si on veut UNE page longue en plus de l'index |
| NYT *Overlooked* (fetch bloqué, connu) | Le geste éditorial : réhabiliter des obituaires jamais écrits. Notre geste : la légende du PDF (appropriation / éclipse / effacement / exclusion) comme grammaire visuelle |
| [Women in Red](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Women_in_Red) | Côté données : Wikidata/Commons comme source fiable de portraits du domaine public |
## Shape (proposed)
- **`/les-femmes/`** : l'index. Une card par personnage (34), pas par femme (certaines
fiches couvrent plusieurs sœurs, ex. les sœurs Pascal). Card = portrait ou monogramme,
nom du personnage, prénom(s) de(s) femme(s), badge verdict coloré. Filtres : verdict
et époque (Antiquité → XXe). Les 6 « rien de documenté » restent affichés : l'absence
fait partie de l'histoire.
- **`/les-femmes/<femme>/`** : une page par femme (ou groupe, ex. « les sœurs Pascal »).
Contenu : anecdote courte (le paragraphe du PDF, déjà sourcé), portrait, lien
Wikipédia FR (EN en second), liens sources. Le personnage lié en retour.
- **Verdict badge** = la légende du PDF devient le système visuel :
`appropriation` · `éclipse` · `effacement` · `exclusion` · `fiction` · `soupçon non prouvé` ·
`rien de documenté`. Les nuances du PDF restent (Einstein = soupçon non prouvé, jamais « vol prouvé »).
## Raw data rule (owner, 2026-11-08)
La raw data entre dans le site **verbatim, jamais rephrasée, jamais résumée** :
les punchlines des personnages (liste des 34, portée telles quelles) et les
anecdotes de l'enquête (portage mot pour mot depuis le PDF). Nos snippets
(orientations éditoriales, sous-titres, accroches) sont une couche séparée et
additive ; ils ne réécrivent jamais la source.
Comptage vérifié : 27 personnages avec femme documentée + 6 « rien de documenté »
(Spinoza, Casanova, Hegel, Paganini, Poe, Camus) + Œdipe (fiction) = 34.
Marie Curie est le seul personnage féminin de la liste : la fiche est son propre
Nobel presque volé. À compléter : Sade n'a pas de punchline dans la liste de
l'owner (fiche créée sans, champ `punchline: null`).
## Data model
Le contenu est tabulaire + par-personne, pas de la prose markdown. Un fichier de données
typé (TypeScript, importé server-side) bat markdown/gray-matter ici : mêmes accessors,
mais champs structurés (verdict, époque, sources[], wikipedia[], image) sans parser.
Brouillon de forme :
```ts
type Verdict = "appropriation" | "eclipse" | "effacement" | "exclusion" | "fiction"
| "soupcon-non-prouve" | "rien-documente";
type Personnage = {
slug: string;
name: string; // "Newton"
punchline: string | null; // raw data, verbatim (« Newton : La question tombe à pic. »)
femmes: string[]; // slugs des fiches femmes liées
};
type Femme = {
slug: string; // route /les-femmes/<slug>
name: string; // "Émilie du Châtelet"
group?: string; // "les sœurs Pascal"
personnages: string[]; // ["Newton", "Kant"]
verdict: Verdict;
era: "antiquite" | "renaissance" | "xviii" | "xixe" | "xxe" | "fiction";
anecdote: string; // PDF, verbatim, jamais rephrasé
wikipedia?: { fr?: string; en?: string };
sources: { label: string; href: string | null }[]; // href null = à extraire du doc original
image?: { file: string; credit: string; year?: string }; // Commons, téléchargée
};
```
Les paragraphes du PDF sont déjà rédigés et sourcés (liens cliquables p.2-7). Le portage
est de la relecture, pas de la réécriture : les anecdotes restent les mots de l'enquête.
## Images
Règle repo : pas de hotlink, on copie dans `public/images/les-femmes/`. Source :
Wikimedia Commons (portraits du domaine public pour des figures historiques, crédit
obligatoire en légende). Téléchargement scripté avec vérification content-type + magic
bytes (leçon `dec2d0f`/`a08e084` : rejeter ce qui n'est pas une image). Fallback sans
image : monogramme typographique + couleur de verdict, rien ne casse.
« Nice image load » = `<img loading="lazy">` + `decoding="async"` + ratio réservé
(CLS zéro). Le site est en static export, pas de `next/image` optimizer; lazy + sized
suffit largement pour ~45 portraits.
## Routing & conventions repo
- `app/les-femmes/` → la root key `les-femmes` est claimée automatiquement
(`lib/keys.js` scanne `app/`), zéro action.
- Server components + `generateStaticParams()` sur les slugs; interactivité (filtres
de l'index) dans une petite feuille client.
- Styling : Tailwind v4 utilities ou CSS module local, cohérent avec les autres
mini-brands. Pas de touch au shell `app/layout.tsx`.
## Honesty rules (héritées du PDF)
- Les nuances de verdict sont des données, pas de la déco : un « soupçon non prouvé »
ne peut pas s'afficher comme une éclipse.
- Chaque anecdote garde ses liens sources, visibles sans JS.
- Les cas « rien de documenté » sont montrés, pas cachés : 7 personnages sans femme
documentée derrière, c'est un résultat de l'enquête, pas un trou.
## Open questions (owner)
1. Une page scrollytelling en plus (les chiffres du PDF : 27/34, etc.), ou l'index suffit ?
2. Portraits Commons pour tout le monde, ou typographie seule pour une v1 rapide ?
3. FR seul, ou EN plus tard ?
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment