midiviz: the wordmark spans D1-D3 — one cell made it a chip, three is the banner

tools/bridge/midiviz.py

@@ -1858,22 +1858,23 @@ def build_widget(port_label: str, reader: "Reader | None", scale: float = 1.0,
                        for y in range(img.height()))
 
         def _paint_word(self, p):
-            """PARVAGUES inside the D1 cell, with the cell's own margin —
-            PLN, 2026-09-24: "appears stuck to left wall, should fit in d1
-            cell so have same margin as cell". The span is the cell's inner
-            rectangle, not three columns."""
-            span_w, span_h = max(20.0, self.cw - self.inset), max(8.0, self.ch - self.inset)
+            """PARVAGUES over D1-D3 at the cells' own margin — the span is
+            three columns' inner rectangle (PLN: "should fit in d1-d3 not
+            just d1 its gtoo tiny atm" — one cell made the type a chip; three
+            is the banner)."""
+            span_w = max(20.0, 3 * self.cw - self.inset)
+            span_h = max(8.0, self.ch - self.inset)
             pm = self._word_pixmap(span_w, span_h)
             if pm is None:
                 return
             row_y = self.my + 3 * self.ch          # PHYSICAL_ORDER index of D
             p.setOpacity(WORD_ALPHA)
             try:
-                # clamped to the cell's outer rect: at the smallest windows
+                # clamped to the span's outer rect: at the smallest windows
                 # the glow ring can reach 1px past the inner margin, and a
                 # 1px lean beats 1px of overlap
                 p.drawPixmap(max(round(self.mx),
-                                 round(self.mx + (self.cw - pm.width()) / 2.0)),
+                                 round(self.mx + (span_w - pm.width()) / 2.0)),
                              round(row_y + (self.ch - pm.height()) / 2.0), pm)
             finally:
                 p.setOpacity(1.0)