Commit bb12d4e8 by PLN (Algolia)

les-femmes: mini-site for the women behind the 34 personnages — punchlines and…

les-femmes: mini-site for the women behind the 34 personnages — punchlines and enquête anecdotes verbatim (raw data rule: never rephrased), verdict labels from the inquiry table, era filters, per-femme pages minted from generateStaticParams
parent ecfe91ef
"use client";
import { useMemo, useState } from "react";
import Link from "next/link";
import { ERAS, VERDICT_META, getImage } from "./data";
import style from "./style.module.css";
export default function LesFemmesFilter({ personnages, femmesBySlug }) {
const [era, setEra] = useState(null);
const visible = useMemo(
() => (era ? personnages.filter((p) => p.era === era) : personnages),
[personnages, era]
);
return (
<>
<div className={style.filters}>
<button className={era === null ? `${style.chip} ${style.chipOn}` : style.chip} onClick={() => setEra(null)}>
Tout ({personnages.length})
</button>
{ERAS.map((e) => {
const n = personnages.filter((p) => p.era === e.key).length;
return (
<button
key={e.key}
className={era === e.key ? `${style.chip} ${style.chipOn}` : style.chip}
onClick={() => setEra(e.key)}
>
{e.label} ({n})
</button>
);
})}
</div>
<div className={style.grid}>
{visible.map((p) => {
const firstFemme = p.femmes.length > 0 ? femmesBySlug[p.femmes[0]] : null;
const meta = VERDICT_META[p.verdict];
const img = firstFemme ? getImage(firstFemme.slug) : null;
const card = (
<>
<div className={style.avatarWrap}>
{img ? (
<img
className={style.avatarImg}
src={`/images/les-femmes/${img.file}`}
alt=""
loading="lazy"
decoding="async"
/>
) : (
<span className={style.avatarMono} style={{ background: `${meta.color}22`, color: meta.color }}>
{(firstFemme?.name ?? p.name).slice(0, 1)}
</span>
)}
</div>
<div className={style.cardTop}>
<h3 className={style.name}>{p.name}</h3>
<span className={style.badge} style={{ background: meta.color }} title={p.verdictLabel}>
{meta.label}
</span>
</div>
<p className={p.punchline ? style.punchline : `${style.punchline} ${style.punchlineMissing}`}>
{p.punchline ? `« ${p.punchline} »` : "punchline à compléter"}
</p>
{firstFemme && (
<p className={style.femmes}>
derrière : <strong>{firstFemme.name}</strong>
</p>
)}
{!firstFemme && p.verdict === "rien" && (
<p className={style.femmes}>
<em>{p.verdictLabel.toLowerCase()}</em>
</p>
)}
</>
);
return firstFemme ? (
<Link key={p.slug} href={`/les-femmes/${firstFemme.slug}`} className={`${style.card} ${style.cardLink}`}>
{card}
</Link>
) : (
<div key={p.slug} className={style.card}>
{card}
</div>
);
})}
</div>
</>
);
}
import Link from "next/link";
import { FEMMES, VERDICT_META, getImage, getFemme, getPersonnage } from "../data";
import style from "../style.module.css";
export function generateStaticParams() {
return FEMMES.map((f) => ({ femme: f.slug }));
}
export async function generateMetadata({ params }) {
const { femme: slug } = await params;
const femme = getFemme(slug);
if (!femme) return {};
return {
title: `${femme.name} — Les femmes derrière « Comment ça va ce matin ? »`,
description: femme.entries.map((e) => e.text).join(" ").slice(0, 160),
};
}
export default async function FemmePage({ params }) {
const { femme: slug } = await params;
const femme = getFemme(slug);
if (!femme) return null;
const meta = VERDICT_META[femme.verdict];
const img = getImage(femme.slug);
const commonsUrl = img
? `https://commons.wikimedia.org/wiki/File:${encodeURIComponent(img.commons)}`
: null;
const linked = femme.wikipedia?.fr
? `https://fr.wikipedia.org/wiki/${encodeURIComponent(femme.wikipedia.fr)}`
: femme.wikipedia?.en
? `https://en.wikipedia.org/wiki/${encodeURIComponent(femme.wikipedia.en)}`
: null;
return (
<main className={style.root}>
<header className={style.femmeHeader}>
<h1 className={style.femmeName}>{femme.name}</h1>
<p className={style.personnageRef}>
<span className={style.badge} style={{ background: meta.color }}>
{femme.verdictLabel}
</span>
{" — "}
derrière{" "}
{femme.personnages.map((slug2, i) => {
const p = getPersonnage(slug2);
return (
<span key={slug2}>
{i > 0 && " et "}
<strong>{p?.name ?? slug2}</strong>
{p?.punchline ? <> (« {p.punchline} »)</> : null}
</span>
);
})}
</p>
</header>
{img && (
<figure className={style.portrait}>
<img
src={`/images/les-femmes/${img.file}`}
alt={`Portrait de ${femme.name}`}
loading="eager"
decoding="async"
/>
</figure>
)}
{img && (
<p className={style.credit}>
Image :{" "}
<a href={commonsUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{img.commons}
</a>{" "}
— Wikimedia Commons
</p>
)}
{femme.entries.map((entry) => (
<section key={entry.personnage} className={style.entry}>
<h2 className={style.entryTitle}>{getPersonnage(entry.personnage)?.name}</h2>
<p className={style.entryText}>{entry.text}</p>
</section>
))}
<div className={style.links}>
{linked && (
<>
<h2>Wikipédia</h2>
<ul>
<li>
<a href={linked} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{femme.wikipedia.fr ? "fr.wikipedia.org" : "en.wikipedia.org"}
</a>
</li>
</ul>
</>
)}
{femme.sources.length > 0 && (
<>
<h2>Sources</h2>
<ul>
{femme.sources.map((s) => (
<li key={s.label}>{s.label}</li>
))}
</ul>
</>
)}
</div>
<Link href="/les-femmes/" className={style.back}>
← les 34 personnages
</Link>
</main>
);
}
// Les femmes derrière « Comment ça va ce matin ? » — données du site.
//
// RAW DATA RULE (docs/les-femmes.md): punchlines et anecdotes sont verbatim,
// jamais rephrasées, jamais résumées. Les verdicts reprennent le libellé exact
// du tableau d'enquête (`verdictLabel`), avec une catégorie normalisée
// (`verdict`) pour la couleur et le filtrage.
//
// Sources détaillées : les libellés proviennent de l'enquête ; les href exacts
// restent à extraire du document original (href: null pour l'instant).
export type VerdictKey =
| "eclipse"
| "effacement"
| "exclusion"
| "appropriation"
| "inverse"
| "soupcon"
| "fiction"
| "rien";
export type Era = "antiquite" | "renaissance" | "xviii" | "xixe" | "xxe" | "fiction";
export const VERDICT_META: Record<VerdictKey, { label: string; color: string }> = {
eclipse: { label: "éclipse", color: "#7b3f8c" },
effacement: { label: "effacement", color: "#a83a52" },
exclusion: { label: "exclusion", color: "#c05621" },
appropriation: { label: "appropriation", color: "#8c1d3f" },
inverse: { label: "cas inverse", color: "#2b6cb0" },
soupcon: { label: "soupçon non prouvé", color: "#6b7280" },
fiction: { label: "fiction", color: "#553c9a" },
rien: { label: "rien de documenté", color: "#a0aec0" },
};
export type Personnage = {
slug: string;
name: string;
/** Raw data, verbatim — la punchline du jeu, sans « Name : ». */
punchline: string | null;
/** Libellé du verdict dans le tableau d'enquête, verbatim. */
verdictLabel: string;
verdict: VerdictKey;
era: Era;
/** Slugs des fiches femmes liées (vide pour « rien de documenté »). */
femmes: string[];
};
export type FemmeEntry = {
/** Personnage dont le paragraphe d'enquête est porté, verbatim. */
personnage: string;
/** Paragraphe de l'enquête, verbatim (liens transformés en texte simple). */
text: string;
};
export type Femme = {
slug: string;
name: string;
personnages: string[];
verdictLabel: string;
verdict: VerdictKey;
era: Era;
entries: FemmeEntry[];
wikipedia?: { fr?: string; en?: string };
sources: { label: string }[];
image?: { file: string; credit: string; year?: string };
};
export const PERSONNAGES: Personnage[] = [
{ slug: "oedipe", name: "Œdipe", punchline: "La question est complexe.", verdictLabel: "Fiction", verdict: "fiction", era: "antiquite", femmes: ["jocaste-et-antigone"] },
{ slug: "pythagore", name: "Pythagore", punchline: "Tout est d'équerre.", verdictLabel: "Éclipse (sources fragiles)", verdict: "eclipse", era: "antiquite", femmes: ["themistoclea-theano"] },
{ slug: "socrate", name: "Socrate", punchline: "Je ne sais pas.", verdictLabel: "Éclipse", verdict: "eclipse", era: "antiquite", femmes: ["diotime-aspasie"] },
{ slug: "hippocrate", name: "Hippocrate", punchline: "Tant qu'on a la santé.", verdictLabel: "Effacement collectif", verdict: "effacement", era: "antiquite", femmes: ["sages-femmes"] },
{ slug: "leonard-de-vinci", name: "Léonard de Vinci", punchline: "(se contente de sourire)...", verdictLabel: "Effacement (hypothèse récente)", verdict: "effacement", era: "renaissance", femmes: ["caterina-mere-de-leonard"] },
{ slug: "galilee", name: "Galilée", punchline: "Ça tourne rond !", verdictLabel: "Éclipse", verdict: "eclipse", era: "renaissance", femmes: ["maria-celeste"] },
{ slug: "descartes", name: "Descartes", punchline: "Bien, je pense.", verdictLabel: "Éclipse", verdict: "eclipse", era: "renaissance", femmes: ["elisabeth-de-boheme"] },
{ slug: "pascal", name: "Pascal", punchline: "Bien, je parie.", verdictLabel: "Éclipse", verdict: "eclipse", era: "renaissance", femmes: ["soeurs-pascal"] },
{ slug: "spinoza", name: "Spinoza", punchline: "Bien, en substance.", verdictLabel: "Rien de documenté", verdict: "rien", era: "renaissance", femmes: [] },
{ slug: "newton", name: "Newton", punchline: "La question tombe à pic.", verdictLabel: "Éclipse", verdict: "eclipse", era: "renaissance", femmes: ["emilie-du-chatelet"] },
{ slug: "vivaldi", name: "Vivaldi", punchline: "Ça dépend des saisons...", verdictLabel: "Éclipse collective", verdict: "eclipse", era: "xviii", femmes: ["anna-maria-della-pieta"] },
{ slug: "franklin", name: "Franklin", punchline: "Du tonnerre !", verdictLabel: "Effacement", verdict: "effacement", era: "xviii", femmes: ["jane-mecom"] },
{ slug: "dalembert-et-diderot", name: "D'Alembert et Diderot", punchline: "Impossible de répondre en deux mots.", verdictLabel: "Éclipse", verdict: "eclipse", era: "xviii", femmes: ["geoffrin-lespinasse"] },
{ slug: "kant", name: "Kant", punchline: "Question critique.", verdictLabel: "Exclusion (moquerie)", verdict: "exclusion", era: "xviii", femmes: ["emilie-du-chatelet"] },
{ slug: "casanova", name: "Casanova", punchline: "Tout le plaisir est pour moi!", verdictLabel: "Rien de documenté", verdict: "rien", era: "xviii", femmes: [] },
{ slug: "sade", name: "Sade", punchline: null, verdictLabel: "Effacement des victimes", verdict: "effacement", era: "xviii", femmes: ["rose-keller"] },
{ slug: "marat", name: "Marat", punchline: "Ça baigne !", verdictLabel: "Éclipse", verdict: "eclipse", era: "xviii", femmes: ["simonne-evrard"] },
{ slug: "robespierre", name: "Robespierre", punchline: "Vous perdez la tête ?", verdictLabel: "Exclusion", verdict: "exclusion", era: "xviii", femmes: ["olympe-de-gouges"] },
{ slug: "hegel", name: "Hegel", punchline: "Au total, bien.", verdictLabel: "Rien de documenté", verdict: "rien", era: "xixe", femmes: [] },
{ slug: "beethoven", name: "Beethoven", punchline: "En sourdine.", verdictLabel: "Éclipse", verdict: "eclipse", era: "xixe", femmes: ["nannette-streicher"] },
{ slug: "paganini", name: "Paganini", punchline: "Allegro ma non troppo.", verdictLabel: "Rien de documenté", verdict: "rien", era: "xixe", femmes: [] },
{ slug: "schopenhauer", name: "Schopenhauer", punchline: "Ce n'est pas la volonté qui me manque.", verdictLabel: "Éclipse (histoire inversée)", verdict: "eclipse", era: "xixe", femmes: ["johanna-et-adele-schopenhauer"] },
{ slug: "poe", name: "Poe", punchline: "Extraordinairement bien !", verdictLabel: "Rien de documenté", verdict: "rien", era: "xixe", femmes: [] },
{ slug: "darwin", name: "Darwin", punchline: "On s'adapte.", verdictLabel: "Éclipse", verdict: "eclipse", era: "xixe", femmes: ["clemence-royer"] },
{ slug: "marx", name: "Marx", punchline: "Ça ira mieux demain.", verdictLabel: "Éclipse et effacement", verdict: "eclipse", era: "xixe", femmes: ["flora-tristan-helene-demuth"] },
{ slug: "nietzsche", name: "Nietzsche", punchline: "Par-delà le bien, merci.", verdictLabel: "Cas inverse", verdict: "inverse", era: "xixe", femmes: ["elisabeth-forster-nietzsche"] },
{ slug: "freud", name: "Freud", punchline: "Et vous ?", verdictLabel: "Appropriation partielle", verdict: "appropriation", era: "xxe", femmes: ["spielrein-pappenheim"] },
{ slug: "marie-curie", name: "Marie Curie", punchline: "Je suis radieuse !", verdictLabel: "Presque effacée de son Nobel", verdict: "effacement", era: "xxe", femmes: ["marie-curie"] },
{ slug: "proust", name: "Proust", punchline: "Donnons du temps au temps...", verdictLabel: "Éclipse", verdict: "eclipse", era: "xxe", femmes: ["nordlinger-weil"] },
{ slug: "einstein", name: "Einstein", punchline: "Relativement bien.", verdictLabel: "Soupçon non prouvé", verdict: "soupcon", era: "xxe", femmes: ["mileva-maric"] },
{ slug: "picasso", name: "Picasso", punchline: "Ça dépend des périodes.", verdictLabel: "Éclipse et sabotage", verdict: "eclipse", era: "xxe", femmes: ["dora-maar-francoise-gilot"] },
{ slug: "dracula", name: "Dracula", punchline: "J'ai de la veine !", verdictLabel: "Éclipse d'une source", verdict: "eclipse", era: "fiction", femmes: ["emily-gerard"] },
{ slug: "cyrano-de-bergerac", name: "Cyrano de Bergerac", punchline: "À vue de nez, bien !", verdictLabel: "Carrière sacrifiée", verdict: "effacement", era: "fiction", femmes: ["rosemonde-gerard"] },
{ slug: "camus", name: "Camus", punchline: "La question est absurde.", verdictLabel: "Rien de documenté", verdict: "rien", era: "xxe", femmes: [] },
];
export const FEMMES: Femme[] = [
{
slug: "jocaste-et-antigone",
name: "Jocaste et Antigone",
personnages: ["oedipe"],
verdictLabel: "Fiction",
verdict: "fiction",
era: "antiquite",
entries: [
{
personnage: "oedipe",
text: "Pas de travail à s'approprier : c'est un mythe. Mais les femmes du récit servent de décor. Jocaste n'existe que comme mère-épouse, et c'est Antigone qui guide son père aveugle dans Œdipe à Colone de Sophocle. Freud a ensuite donné le nom d'Œdipe à un complexe, pas celui de Jocaste.",
},
],
wikipedia: { fr: "Jocaste" },
sources: [{ label: "Œdipe à Colone, Sophocle" }],
},
{
slug: "themistoclea-theano",
name: "Thémistocléa, Théano et les pythagoriciennes",
personnages: ["pythagore"],
verdictLabel: "Éclipse (sources fragiles)",
verdict: "eclipse",
era: "antiquite",
entries: [
{
personnage: "pythagore",
text: "Pythagore n'a rien écrit : tout ce qui porte son nom est une production collective de son école. Selon Aristoxène, cité par Diogène Laërce, Thémistocléa, prêtresse de Delphes, lui aurait enseigné sa morale. L'école comptait plusieurs femmes : Théano, Arignote, Myia et Damo (étudiées par la philosophe Mary Ellen Waithe). Théano, épouse ou disciple selon les sources, aurait dirigé l'école après lui. Limite : la plupart des textes attribués à ces femmes sont des écrits plus tardifs.",
},
],
wikipedia: { fr: "Théano", en: "Theano (philosopher)" },
sources: [
{ label: "Waithe, Early Pythagoreans" },
{ label: "Diogène Laërce" },
],
},
{
slug: "diotime-aspasie",
name: "Diotime de Mantinée et Aspasie",
personnages: ["socrate"],
verdictLabel: "Éclipse",
verdict: "eclipse",
era: "antiquite",
entries: [
{
personnage: "socrate",
text: "Socrate lui-même désigne deux femmes comme ses maîtresses de pensée. Dans le Banquet, il dit tenir de Diotime de Mantinée, une prêtresse étrangère, tout ce qu'il sait de l'amour. Dans le Ménexène, il appelle Aspasie son professeur de rhétorique. Pendant des siècles, Diotime a été traitée comme une invention de Platon et Aspasie réduite à la maîtresse de Périclès. Quant à Xanthippe, l'épouse, la postérité n'en a gardé qu'une caricature de mégère.",
},
],
wikipedia: { fr: "Diotime de Mantinée", en: "Diotima of Mantinea" },
sources: [
{ label: "Wersinger Taylor sur Diotime" },
{ label: "Aspasie, l'étrangère, l'intellectuelle (Clio)" },
],
},
{
slug: "sages-femmes",
name: "Les sages-femmes",
personnages: ["hippocrate"],
verdictLabel: "Effacement collectif",
verdict: "effacement",
era: "antiquite",
entries: [
{
personnage: "hippocrate",
text: "Aucune femme précise n'a été pillée, mais un savoir entier l'a été. La gynécologie antique était d'abord enseignée par des sages-femmes, avant d'être formalisée par des médecins hommes dans les traités du corpus hippocratique. La célèbre Agnodice, déguisée en homme pour exercer, est en revanche une légende connue par une seule source, Hygin : à ne pas présenter comme un fait.",
},
],
wikipedia: { fr: "Agnodice" },
sources: [{ label: "Agnodice, dictionnaire Smith" }],
},
{
slug: "caterina-mere-de-leonard",
name: "Caterina, mère de Léonard",
personnages: ["leonard-de-vinci"],
verdictLabel: "Effacement (hypothèse récente)",
verdict: "effacement",
era: "renaissance",
entries: [
{
personnage: "leonard-de-vinci",
text: "Pas d'appropriation connue. Mais pendant des siècles, seule la lignée du père, le notaire Piero, était documentée. En 2023, l'historien Carlo Vecce a exhumé l'acte d'affranchissement d'une esclave circassienne nommée Caterina, rédigé par Piero en novembre 1452, six mois après la naissance de Léonard. Prudence : aucun document ne relie encore formellement cette Caterina à la mère de Léonard, et des spécialistes restent sceptiques.",
},
],
sources: [{ label: "Caterina, mère de Léonard" }],
},
{
slug: "maria-celeste",
name: "Maria Celeste",
personnages: ["galilee"],
verdictLabel: "Éclipse",
verdict: "eclipse",
era: "renaissance",
entries: [
{
personnage: "galilee",
text: "Sa fille aînée Virginia, placée au couvent à 13 ans sous le nom de sœur Maria Celeste, lui a écrit sans relâche. On a retrouvé 124 de ses lettres ; elle y gère ses biens pendant son procès et lui envoie des remèdes. Plusieurs biographies pensent qu'elle a aussi préparé des manuscrits de ses livres. Ce n'est pas une appropriation, mais un rôle resté invisible jusqu'au livre de Dava Sobel, La Fille de Galilée.",
},
],
wikipedia: { fr: "Maria Celeste", en: "Sister Maria Celeste" },
sources: [{ label: "Lettres de Maria Celeste" }],
},
{
slug: "elisabeth-de-boheme",
name: "Élisabeth de Bohême",
personnages: ["descartes"],
verdictLabel: "Éclipse",
verdict: "eclipse",
era: "renaissance",
entries: [
{
personnage: "descartes",
text: "Élisabeth de Bohême a posé à Descartes, dès 1643, l'objection la plus célèbre contre son dualisme : comment une âme immatérielle peut-elle mouvoir un corps ? C'est à sa demande qu'il écrit Les Passions de l'âme (1649). Longtemps lue comme une simple élève, elle est aujourd'hui étudiée comme une philosophe à part entière, avec une position propre entre dualisme et matérialisme.",
},
],
wikipedia: { en: "Elisabeth of the Palatinate" },
sources: [{ label: "Élisabeth de Bohême" }],
},
{
slug: "soeurs-pascal",
name: "Gilberte et Jacqueline, les sœurs Pascal",
personnages: ["pascal"],
verdictLabel: "Éclipse",
verdict: "eclipse",
era: "renaissance",
entries: [
{
personnage: "pascal",
text: "Sans sa sœur Gilberte Périer, pas de Pensées. Exécutrice testamentaire, elle a aidé à préparer l'Apologie et publié les Pensées en 1670, en plus d'écrire la première Vie de Monsieur Pascal. Sa cadette Jacqueline était une poétesse précoce, devenue religieuse à Port-Royal et un temps directrice spirituelle de son frère. Le premier livre consacré à leur philosophie, The Other Pascals de John Conley, ne date que de 2019.",
},
],
wikipedia: { fr: "Jacqueline Pascal" },
sources: [
{ label: "The Other Pascals" },
{ label: "Gilberte Périer" },
],
},
{
slug: "emilie-du-chatelet",
name: "Émilie du Châtelet",
personnages: ["newton", "kant"],
verdictLabel: "Éclipse",
verdict: "eclipse",
era: "renaissance",
entries: [
{
personnage: "newton",
text: "Newton n'a rien pris à personne ici, mais sa diffusion en France doit tout à une femme. Émilie du Châtelet a traduit et commenté les Principia : c'est encore aujourd'hui la seule traduction française intégrale. Elle a aussi démontré expérimentalement que l'énergie d'un corps en mouvement dépend du carré de sa vitesse. Pendant deux siècles, on a surtout retenu d'elle qu'elle était la compagne de Voltaire, qui signa seul les Éléments de la philosophie de Newton auxquels elle avait contribué.",
},
{
personnage: "kant",
text: "Pas d'appropriation. Son tout premier livre (1747) s'inscrit dans le débat sur les « forces vives » où brillait Émilie du Châtelet ; des chercheurs ont discuté une possible dette envers elle, sans la confirmer. En 1764, il la tourne en ridicule : une femme qui discute de mécanique comme elle pourrait aussi bien porter la barbe.",
},
],
wikipedia: { fr: "Émilie du Châtelet" },
sources: [{ label: "Du Châtelet et les Principia (OpenEdition)" }],
},
{
slug: "anna-maria-della-pieta",
name: "Anna Maria della Pietà et les figlie di coro",
personnages: ["vivaldi"],
verdictLabel: "Éclipse collective",
verdict: "eclipse",
era: "xviii",
entries: [
{
personnage: "vivaldi",
text: "Vivaldi a écrit l'essentiel de sa musique sacrée pour les figlie di coro de l'Ospedale della Pietà, orphelinat vénitien. Ces musiciennes jouaient cachées derrière une grille et ne portaient pas de nom de famille : elles s'appelaient toutes « della Pietà ». La violoniste Anna Maria della Pietà est la destinataire de nombreux concertos et devient maestra di coro en 1737. L'institution a aussi formé des compositrices comme Agata della Pietà. Aucune preuve que Vivaldi ait signé leurs œuvres : c'est leur talent d'interprètes qui a été rendu anonyme.",
},
],
wikipedia: { en: "Anna Maria della Pietà" },
sources: [{ label: "Ospedale della Pietà" }],
},
{
slug: "jane-mecom",
name: "Jane Mecom",
personnages: ["franklin"],
verdictLabel: "Effacement",
verdict: "effacement",
era: "xviii",
entries: [
{
personnage: "franklin",
text: "Benjamin Franklin avait une sœur préférée, Jane Mecom, avec qui il a correspondu pendant six décennies. Presque tout ce qu'elle a écrit avant 1758 est perdu. L'historienne Jill Lepore l'a ressuscitée dans Book of Ages (2013), une réponse à la question de Virginia Woolf sur « la sœur de Shakespeare ».\n\nÀ noter : le cas le plus cité d'appropriation porte aussi ce nom, Rosalind Franklin, chimiste de l'ADN. On a longtemps raconté que Watson et Crick avaient volé sa « photo 51 ». En 2023, deux historiens ont nuancé dans Nature : elle n'était pas une victime mais une contributrice à égalité, minimisée surtout par le récit de Watson. Morte en 1958, elle n'a pas pu partager le Nobel de 1962.",
},
],
wikipedia: { en: "Jane_Mecom" },
sources: [
{ label: "Jane Mecom (Harvard Gazette)" },
{ label: "Rosalind Franklin, Nature 2023" },
],
},
{
slug: "geoffrin-lespinasse",
name: "Mme Geoffrin et Julie de Lespinasse",
personnages: ["dalembert-et-diderot"],
verdictLabel: "Éclipse",
verdict: "eclipse",
era: "xviii",
entries: [
{
personnage: "dalembert-et-diderot",
text: "L'Encyclopédie n'aurait pas tenu sans des femmes. Madame Geoffrin a financé une bonne part de ses travaux (les montants cités varient selon les sources). Le salon de Julie de Lespinasse, compagne de d'Alembert, était un lieu de fabrication de l'ouvrage. Diderot en a fait un personnage du Rêve d'Alembert, qu'elle lui a demandé de supprimer. Détail cruel : d'Alembert était le fils abandonné de Madame de Tencin, elle-même romancière et salonnière.",
},
],
wikipedia: { fr: "Julie de Lespinasse" },
sources: [{ label: "Mme Geoffrin" }],
},
{
slug: "rose-keller",
name: "Rose Keller et les victimes",
personnages: ["sade"],
verdictLabel: "Effacement des victimes",
verdict: "effacement",
era: "xviii",
entries: [
{
personnage: "sade",
text: "La légende littéraire a avalé ses victimes réelles. En 1768, Rose Keller, veuve de 36 ans, l'accuse de l'avoir séquestrée et fouettée à Arcueil ; elle retire sa plainte contre de l'argent. En 1772 suivent les prostituées de Marseille. Son œuvre est entrée dans la Pléiade, leurs noms sont restés des notes de bas de page.",
},
],
sources: [{ label: "Rose Keller" }],
},
{
slug: "simonne-evrard",
name: "Simonne Évrard",
personnages: ["marat"],
verdictLabel: "Éclipse",
verdict: "eclipse",
era: "xviii",
entries: [
{
personnage: "marat",
text: "La mémoire collective a retenu une seule femme : Charlotte Corday, qui l'a tué. Elle a oublié Simonne Évrard, qui a relancé L'Ami du peuple en 1792 grâce à son héritage et participé à sa fabrication. Après l'assassinat, elle a défendu sa mémoire devant la Convention et tenté de publier ses œuvres, avec Albertine Marat, sa sœur. Les deux femmes ont été emprisonnées en 1795.",
},
],
wikipedia: { fr: "Simonne Évrard" },
sources: [{ label: "Simonne Évrard" }],
},
{
slug: "olympe-de-gouges",
name: "Olympe de Gouges",
personnages: ["robespierre"],
verdictLabel: "Exclusion",
verdict: "exclusion",
era: "xviii",
entries: [
{
personnage: "robespierre",
text: "La blague « Vous perdez la tête ? » s'applique littéralement à Olympe de Gouges, autrice de la Déclaration des droits de la femme. Après avoir attaqué Robespierre dans ses écrits, elle est arrêtée en juillet 1793 et guillotinée le 3 novembre. Quelques jours plus tôt, le 30 octobre, la Convention interdisait les clubs de femmes. Robespierre n'en est pas l'unique responsable, mais c'est le régime qu'il dominait.",
},
],
wikipedia: { fr: "Olympe de Gouges" },
sources: [{ label: "Olympe de Gouges" }],
},
{
slug: "nannette-streicher",
name: "Nannette Streicher",
personnages: ["beethoven"],
verdictLabel: "Éclipse",
verdict: "eclipse",
era: "xixe",
entries: [
{
personnage: "beethoven",
text: "Les livres ont longtemps présenté Nannette Streicher comme une amie maternelle et l'épouse d'un facteur de pianos. En réalité, c'est elle qui possédait l'entreprise et construisait les instruments, son mari s'occupant des ventes et de la comptabilité. Beethoven a joué sur plus d'une douzaine de pianos Streicher et lui en demandait d'adaptés à son jeu. Il a fallu attendre un article du New York Times en 2020 pour que le grand public l'apprenne.",
},
],
wikipedia: { en: "Nannette_Streicher" },
sources: [{ label: "Nannette Streicher" }],
},
{
slug: "johanna-et-adele-schopenhauer",
name: "Johanna et Adele Schopenhauer",
personnages: ["schopenhauer"],
verdictLabel: "Éclipse (histoire inversée)",
verdict: "eclipse",
era: "xixe",
entries: [
{
personnage: "schopenhauer",
text: "De leur vivant, la célébrité était la mère. Johanna Schopenhauer, romancière et salonnière à Weimar, amie de Goethe, s'est fait un nom d'autrice bien avant que son fils ne soit lu. La sœur d'Arthur, Adele, était poète et romancière, et a édité les œuvres de sa mère. La postérité a gardé le fils, auteur d'un essai misogyne célèbre, Sur les femmes, et a fait de Johanna une « mauvaise mère ».",
},
],
wikipedia: { fr: "Johanna Schopenhauer" },
sources: [{ label: "Johanna Schopenhauer" }],
},
{
slug: "clemence-royer",
name: "Clémence Royer",
personnages: ["darwin"],
verdictLabel: "Éclipse",
verdict: "eclipse",
era: "xixe",
entries: [
{
personnage: "darwin",
text: "La première traduction française de L'Origine des espèces (1862) est l'œuvre de Clémence Royer, autodidacte. Elle y ajoute une longue préface et des notes qui prolongent la théorie, ce que Darwin lui reprochera. Son livre de 1870 sur l'origine de l'homme anticipe certaines idées de La Filiation de l'homme, parue un an plus tard. Nuance : ses interprétations ont aussi nourri l'eugénisme, et sa traduction est critiquée pour ses libertés.",
},
],
wikipedia: { fr: "Clémence Royer" },
sources: [{ label: "Clémence Royer" }],
},
{
slug: "flora-tristan-helene-demuth",
name: "Flora Tristan et Helene Demuth",
personnages: ["marx"],
verdictLabel: "Éclipse et effacement",
verdict: "eclipse",
era: "xixe",
entries: [
{
personnage: "marx",
text: "En 1843, cinq ans avant le Manifeste, Flora Tristan publie L'Union ouvrière et appelle à l'union universelle des ouvriers et des ouvrières. Marx, conseillé de la rencontrer à Paris, ne l'a jamais fait, et sa pensée n'a pas été intégrée au marxisme. Dans sa maison, Helene Demuth, la gouvernante, a eu en 1851 un fils, Frederick, que la plupart des historiens attribuent à Marx : Engels l'a endossé pour sauver les apparences. Jenny von Westphalen, l'épouse, recopiait ses manuscrits.",
},
],
wikipedia: { fr: "Flora Tristan" },
sources: [
{ label: "Flora Tristan (Universalis)" },
{ label: "Helene Demuth" },
],
},
{
slug: "elisabeth-forster-nietzsche",
name: "Elisabeth Förster-Nietzsche et Lou Andreas-Salomé",
personnages: ["nietzsche"],
verdictLabel: "Cas inverse",
verdict: "inverse",
era: "xixe",
entries: [
{
personnage: "nietzsche",
text: "Ici c'est une femme qui a pris le pouvoir sur le travail d'un homme. Sa sœur Elisabeth Förster-Nietzsche, mariée à un antisémite, crée les Archives Nietzsche en 1894 et assemble La Volonté de puissance à partir de fragments remaniés. Elle a aussi écarté Lou Andreas-Salomé, penseuse qui l'avait profondément marqué. Lou, elle, a été réduite au rôle de muse alors qu'elle a écrit l'une des premières études sur son œuvre.",
},
],
wikipedia: { fr: "Elisabeth Förster-Nietzsche" },
sources: [{ label: "Elisabeth Förster-Nietzsche (Classiques Garnier)" }],
},
{
slug: "spielrein-pappenheim",
name: "Sabina Spielrein et Bertha Pappenheim",
personnages: ["freud"],
verdictLabel: "Appropriation partielle",
verdict: "appropriation",
era: "xxe",
entries: [
{
personnage: "freud",
text: "Deux femmes ont fourni des pièces maîtresses de la psychanalyse. Bertha Pappenheim, la « Anna O. » soignée par Breuer, a inventé l'expression talking cure ; le biographe de Freud, Ernest Jones, la tenait pour la vraie découvreuse de la méthode cathartique. Elle a ensuite fondé en 1904 la Ligue des femmes juives, mais l'histoire a retenu le « cas ». En 1912, Sabina Spielrein publie un texte sur la destruction qui anticipe la pulsion de mort, que Freud n'introduit qu'en 1920. Freud ne la mentionne que dans une note ; Jung lui-même écrira que l'idée était d'abord la sienne.",
},
],
wikipedia: { fr: "Sabina Spielrein" },
sources: [
{ label: "Spielrein et la pulsion de mort" },
{ label: "Bertha Pappenheim (JWA)" },
],
},
{
slug: "marie-curie",
name: "Marie Curie",
personnages: ["marie-curie"],
verdictLabel: "Presque effacée de son Nobel",
verdict: "effacement",
era: "xxe",
entries: [
{
personnage: "marie-curie",
text: "La seule femme de la liste a failli être rayée de son propre Nobel. En 1903, l'Académie des sciences ne propose que Becquerel et Pierre Curie ; alerté par le mathématicien Mittag-Leffler, Pierre exige d'y associer Marie. En janvier 1911, l'année de son second Nobel, l'Académie des sciences refuse de l'élire.",
},
],
wikipedia: { fr: "Marie Curie" },
sources: [{ label: "Curie et le Nobel 1903 (AIP)" }],
},
{
slug: "nordlinger-weil",
name: "Marie Nordlinger et Jeanne Weil",
personnages: ["proust"],
verdictLabel: "Éclipse",
verdict: "eclipse",
era: "xxe",
entries: [
{
personnage: "proust",
text: "Proust a signé les traductions de Ruskin (La Bible d'Amiens, 1904 ; Sésame et les lys, 1906) alors que son anglais était limité. Le travail de langue venait de sa mère, Jeanne Weil, et surtout de Marie Nordlinger, cousine de Reynaldo Hahn, qui a corrigé les épreuves avec lui à Venise. La première biographie qui lui est consacrée ne paraît qu'en 2024. Pour La Recherche, sa gouvernante Céleste Albaret collait et classait les célèbres « paperoles ».",
},
],
sources: [{ label: "Proust traducteur de Ruskin" }],
},
{
slug: "mileva-maric",
name: "Mileva Marić",
personnages: ["einstein"],
verdictLabel: "Soupçon non prouvé",
verdict: "soupcon",
era: "xxe",
entries: [
{
personnage: "einstein",
text: "C'est le cas le plus cité, et le plus fragile. Mileva Marić a étudié la physique avec lui à Zurich, et une lettre de 1901 parle de « notre travail sur le mouvement relatif ». Mais les historiens n'ont trouvé aucune trace d'une contribution identifiable de sa part aux articles de 1905, et l'idée d'un nom retiré de l'article est une erreur d'interprétation. Ce qui est établi : elle a renoncé à sa carrière, et le débat reste ouvert sur son rôle de collaboratrice. À ne pas présenter comme un vol prouvé.",
},
],
wikipedia: { fr: "Mileva Marić" },
sources: [{ label: "Mileva Marić (MIT Technology Review)" }],
},
{
slug: "dora-maar-francoise-gilot",
name: "Dora Maar et Françoise Gilot",
personnages: ["picasso"],
verdictLabel: "Éclipse et sabotage",
verdict: "eclipse",
era: "xxe",
entries: [
{
personnage: "picasso",
text: "Dora Maar était une photographe surréaliste reconnue avant lui. Elle a été la seule autorisée à photographier la création de Guernica en 1937, et certains spécialistes pensent qu'elle a poussé Picasso vers la peinture politique. L'histoire en a fait la « Femme qui pleure ». Françoise Gilot, peintre, est la seule à l'avoir quitté ; il a alors tenté de saboter sa carrière et engagé trois procédures pour bloquer ses mémoires.",
},
],
wikipedia: { fr: "Dora Maar" },
sources: [{ label: "Maar et Gilot" }],
},
{
slug: "emily-gerard",
name: "Emily Gerard",
personnages: ["dracula"],
verdictLabel: "Éclipse d'une source",
verdict: "eclipse",
era: "fiction",
entries: [
{
personnage: "dracula",
text: "Le mythe de Bram Stoker doit beaucoup à une femme : l'Écossaise Emily Gerard. Son essai Transylvanian Superstitions (1885) est considéré comme une source majeure du roman : le mot « nosferatu », le pieu, l'ail, l'école de magie noire d'où Dracula tire ses pouvoirs. Stoker lui-même l'a désignée comme sa source pour « nosferatu », mais le grand public ne la connaît pas. Même ses nécrologies la plaçaient derrière sa sœur Dorothea.",
},
],
wikipedia: { en: "Emily Gerard" },
sources: [{ label: "Emily Gerard" }],
},
{
slug: "rosemonde-gerard",
name: "Rosemonde Gérard",
personnages: ["cyrano-de-bergerac"],
verdictLabel: "Carrière sacrifiée",
verdict: "effacement",
era: "fiction",
entries: [
{
personnage: "cyrano-de-bergerac",
text: "Derrière le Cyrano de la pièce se tient Edmond Rostand, et derrière Rostand, la poétesse Rosemonde Gérard. Son recueil Les Pipeaux (1889) est primé par l'Académie française avant leur mariage, puis elle choisit de mettre sa carrière au service de celle de son mari. Elle ne reprend la plume qu'après leur séparation. Ironie : le vers d'amour qu'on cite partout, « aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain », est d'elle.",
},
],
wikipedia: { fr: "Rosemonde Gérard" },
sources: [{ label: "Rosemonde Gérard" }],
},
];
export const ERAS: { key: Era; label: string }[] = [
{ key: "antiquite", label: "Antiquité et mythe" },
{ key: "renaissance", label: "Renaissance et XVIIe siècle" },
{ key: "xviii", label: "XVIIIe siècle" },
{ key: "xixe", label: "XIXe siècle" },
{ key: "xxe", label: "XXe siècle" },
{ key: "fiction", label: "Personnages de fiction" },
];
// Portraits téléchargés par scripts/les-femmes-images.mjs (image de tête
// de l'article Wikipédia). Crédit = nom du fichier sur Wikimedia Commons.
// Les slugs absents n'ont pas de portrait fiable : la UI affiche un monogramme.
export const IMAGES: Record<string, { file: string; commons: string }> = {
"jocaste-et-antigone": { file: "jocaste-et-antigone.jpg", commons: "Cabanel_Oedipus_Separating_from_Jocasta.jpg" },
"sages-femmes": { file: "sages-femmes.jpg", commons: "Agnodice_engraving.jpg" },
"diotime-aspasie": { file: "diotime-aspasie.jpg", commons: "Simmler-Deotyma.jpg" },
"maria-celeste": { file: "maria-celeste.jpg", commons: "A_nun,_traditionally_identified_as_Suor_Maria_Celeste,_daugh_Wellcome_L0031890.jpg" },
"elisabeth-de-boheme": { file: "elisabeth-de-boheme.jpg", commons: "1636_Elisabeth_of_Bohemia.jpg" },
"soeurs-pascal": { file: "soeurs-pascal.jpg", commons: "Clermont-Ferrand_-_Musée_d'Art_Roger-Quilliot_-_Exposition_Les_mystères_de_Pascal_-_Jacqueline_Pascal_(anonyme_d'après_Philippe_de_Champaigne).jpg" },
"emilie-du-chatelet": { file: "emilie-du-chatelet.jpg", commons: "Le_Tonnelier_de_Breteuil,_Emilie.jpg" },
"geoffrin-lespinasse": { file: "geoffrin-lespinasse.jpg", commons: "Jean-Marc_Nattier_-_Madame_Geoffrin.JPG" },
"olympe-de-gouges": { file: "olympe-de-gouges.png", commons: "Olympe_de_Gouges.png" },
"nannette-streicher": { file: "nannette-streicher.jpg", commons: "Nanette_Streicher_1836.jpg" },
"johanna-et-adele-schopenhauer": { file: "johanna-et-adele-schopenhauer.jpg", commons: "Caroline_Bardua_-_Johanna_&_Adele_Schopenhauer_(1806).jpg" },
"clemence-royer": { file: "clemence-royer.jpg", commons: "Clemence_Royer_1865_Nadar.jpg" },
"flora-tristan-helene-demuth": { file: "flora-tristan-helene-demuth.jpg", commons: "Flora_Tristan_1838.JPG" },
"elisabeth-forster-nietzsche": { file: "elisabeth-forster-nietzsche.jpg", commons: "Elisabeth_förster_1894a_(cropped).JPG" },
"spielrein-pappenheim": { file: "spielrein-pappenheim.jpg", commons: "Sabina_Spielrein.jpg" },
"marie-curie": { file: "marie-curie.jpg", commons: "Marie_Curie_c1920.jpg" },
"mileva-maric": { file: "mileva-maric.jpg", commons: "Mileva_Maric.jpg" },
"dora-maar-francoise-gilot": { file: "dora-maar-francoise-gilot.jpg", commons: "Ménerbes_902.jpg" },
"emily-gerard": { file: "emily-gerard.webp", commons: "A-scotswoman-in-transylvania-emily-gerard_08c30aeea8.webp" },
"rosemonde-gerard": { file: "rosemonde-gerard.jpg", commons: "Rosemonde_Gérard.jpg" },
};
export function getImage(slug: string) {
return IMAGES[slug];
}
export function getFemme(slug: string): Femme | undefined {
return FEMMES.find((f) => f.slug === slug);
}
export function getPersonnage(slug: string): Personnage | undefined {
return PERSONNAGES.find((p) => p.slug === slug);
}
export function personnageName(slug: string): string {
return getPersonnage(slug)?.name ?? slug;
}
import Link from "next/link";
import LesFemmesFilter from "./LesFemmesFilter";
import { FEMMES, PERSONNAGES } from "./data";
import style from "./style.module.css";
export const metadata = {
title: "Les femmes derrière « Comment ça va ce matin ? »",
description:
"Enquête sur les 34 personnages du mème : les femmes éclipsées, effacées, moquées ou exclues derrière les grands noms.",
};
const EN_BREF = `Sur les 34 personnages, 27 font apparaître une femme éclipsée, effacée, moquée ou exclue ; 6 n'ont rien de documenté ; Œdipe est une fiction. Parmi les 27, deux cas à part : Nietzsche, où c'est une femme qui a déformé l'œuvre, et Einstein, où le soupçon reste non prouvé. Le vol pur et prouvé est rare, le cas le plus net étant Freud avec Sabina Spielrein. Le schéma dominant est l'éclipse : une femme travaille, finance, traduit ou inspire, et l'histoire ne retient que l'homme.`;
const LEGENDE = {
appropriation: "idée ou travail repris avec un crédit minimal",
"éclipse": "contribution réelle, minimisée par la postérité",
effacement: "femme rayée du récit",
exclusion: "femme réduite au silence ou moquée",
};
export default function LesFemmesIndex() {
const femmesBySlug = Object.fromEntries(FEMMES.map((f) => [f.slug, f]));
return (
<main className={style.root}>
<h1 className={style.heroTitle}>
<Link href="/les-femmes/">Les femmes derrière « Comment ça va ce matin ? »</Link>
</h1>
<p className={style.heroSub}>Enquête sur les 34 personnages du mème · 8 novembre 2026</p>
<div className={style.enBref}>{EN_BREF}</div>
<p className={style.legend}>
Légende :{" "}
{Object.entries(LEGENDE).map(([k, v], i) => (
<span key={k}>
{i > 0 && " ; "}
<strong>{k}</strong> = {v}
</span>
))}
.
</p>
<LesFemmesFilter personnages={PERSONNAGES} femmesBySlug={femmesBySlug} />
</main>
);
}
/* les-femmes — micro-brand styles. Coexists with global Tailwind reset. */
.root {
max-width: 72rem;
margin: 0 auto;
padding: 2.5rem 1.25rem 5rem;
color: #2d2a32;
}
.heroTitle {
font-size: clamp(1.9rem, 5vw, 3rem);
line-height: 1.15;
margin: 0 0 0.75rem;
}
.heroTitle a {
color: inherit;
text-decoration: none;
}
.heroSub {
font-size: 1.05rem;
color: #5f5a66;
margin: 0 0 1.5rem;
max-width: 46rem;
}
.enBref {
background: #f7f3f8;
border-left: 3px solid #7b3f8c;
border-radius: 0 8px 8px 0;
padding: 1rem 1.25rem;
font-size: 0.95rem;
line-height: 1.6;
max-width: 60rem;
margin: 0 0 2rem;
}
.legend {
font-size: 0.85rem;
color: #5f5a66;
line-height: 1.6;
margin: 0 0 2.5rem;
max-width: 60rem;
}
.legend strong {
color: #2d2a32;
}
.filters {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 0.4rem;
margin: 0 0 1.5rem;
}
.chip {
border: 1px solid #d9d2e0;
background: transparent;
border-radius: 999px;
padding: 0.3rem 0.8rem;
font-size: 0.82rem;
cursor: pointer;
color: #5f5a66;
transition: all 120ms ease;
}
.chip:hover {
border-color: #7b3f8c;
color: #2d2a32;
}
.chipOn {
background: #2d2a32;
border-color: #2d2a32;
color: #fff;
}
.grid {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(15.5rem, 1fr));
gap: 1rem;
}
.card {
position: relative;
display: flex;
flex-direction: column;
gap: 0.6rem;
border: 1px solid #e4dee8;
border-radius: 12px;
padding: 1.1rem 1.1rem 1rem;
background: #fff;
text-decoration: none;
color: inherit;
transition: border-color 120ms ease, transform 120ms ease;
}
.cardLink:hover {
border-color: #7b3f8c;
transform: translateY(-2px);
}
.cardTop {
display: flex;
align-items: baseline;
justify-content: space-between;
gap: 0.5rem;
}
.name {
font-size: 1.05rem;
font-weight: 700;
margin: 0;
}
.punchline {
font-size: 0.95rem;
line-height: 1.45;
margin: 0;
color: #2d2a32;
font-style: italic;
}
.punchlineMissing {
font-size: 0.85rem;
color: #a0a0a8;
font-style: normal;
}
.femmes {
font-size: 0.85rem;
color: #5f5a66;
margin: auto 0 0;
padding-top: 0.4rem;
}
.femmes strong {
font-weight: 600;
color: #7b3f8c;
}
.badge {
display: inline-block;
font-size: 0.68rem;
font-weight: 600;
letter-spacing: 0.02em;
text-transform: uppercase;
color: #fff;
border-radius: 4px;
padding: 0.15rem 0.45rem;
white-space: nowrap;
}
.count {
font-size: 0.8rem;
color: #a0a0a8;
margin: 0 0 1rem;
}
/* Avatar de card : carré réservé (CLS zéro), cover, monogramme sinon. */
.avatarWrap {
width: 3.75rem;
height: 3.75rem;
border-radius: 8px;
overflow: hidden;
flex-shrink: 0;
}
.avatarImg {
width: 100%;
height: 100%;
object-fit: cover;
display: block;
}
.avatarMono {
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
width: 100%;
height: 100%;
font-size: 1.6rem;
font-weight: 700;
}
/* Portrait de fiche : même contrat, format plus grand. */
.portrait {
width: 100%;
max-width: 22rem;
aspect-ratio: 4 / 3;
border-radius: 12px;
overflow: hidden;
margin: 0 0 0.4rem;
}
.portrait img {
width: 100%;
height: 100%;
object-fit: cover;
object-position: top;
display: block;
}
.credit {
font-size: 0.75rem;
color: #a0a0a8;
max-width: 22rem;
margin: 0 0 2rem;
}
.credit a {
color: #a0a0a8;
}
/* Femme page */
.femmeHeader {
margin: 0 0 2rem;
}
.femmeName {
font-size: clamp(1.7rem, 4vw, 2.5rem);
margin: 0 0 0.5rem;
}
.personnageRef {
font-size: 0.95rem;
color: #5f5a66;
margin: 0 0 0.75rem;
}
.entry {
margin: 0 0 2.25rem;
max-width: 44rem;
}
.entryTitle {
font-size: 1.15rem;
font-weight: 700;
margin: 0 0 0.6rem;
}
.entryText {
font-size: 1rem;
line-height: 1.7;
margin: 0;
white-space: pre-line;
}
.links {
margin: 2.5rem 0 0;
padding-top: 1.25rem;
border-top: 1px solid #e4dee8;
font-size: 0.9rem;
max-width: 44rem;
}
.links h2 {
font-size: 0.8rem;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 0.05em;
color: #a0a0a8;
margin: 0 0 0.5rem;
}
.links ul {
list-style: none;
margin: 0 0 1rem;
padding: 0;
}
.links li {
margin: 0 0 0.3rem;
}
.links a {
color: #7b3f8c;
}
.back {
display: inline-block;
margin-top: 2.5rem;
font-size: 0.9rem;
color: #5f5a66;
text-decoration: none;
}
.back:hover {
color: #2d2a32;
}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment